Rechtliche Hinweise

Nutzungsbedingungen

1 - Zugangsbedingungen

Der Nutzer sollte die vorliegenden Bedingungen und Anweisungen , die von tarragonaturisme.cat veröffentlicht wurden, bei jedem Zugang sorgfältig lesen, da der Zugang zu dieser Website voraussetzt, dass diese Bedingungen und Anweisungen gelesen und akzeptiert wurden.

Durch den Zugang und die Nutzung von tarragonaturisme.cat erklärt sich der Nutzer ausdrücklich und ohne Vorbehalte einverstanden mit den Bedingungen und Anweisungen zum Zeitpunkt des Zugangs.

Der Zugang erfolgt kostenlos und erfordert keine vorherige Registrierung oder Einschreibung, es sei denn, dies ist zur Leistung eines Dienstes erforderlich. In diesen Fällen wird der Nutzer gebeten, sich einzuschreiben oder sich zu registrieren, nach vorheriger Akzeptierung bestimmter Bedingungen, die die vorliegenden allgemeinen Bedingungen ergänzen bzw. abändern können.

2 - Nutzungsbedingungen

Der Nutzer verpflichtet sich, die von tarragonaturisme.cat angebotenen Inhalte und Dienste angemessen und rechtmäßig zu nutzen und von der Durchführung jeglicher illegaler, unrechtmäßiger oder gegen die Redlichkeit oder öffentliche Ordnung verstoßenden Aktivitäten Abstand zu nehmen. Insbesondere hat der Nutzer jegliches Verhalten zu vermeiden, dass das Prinzip der Nichtdiskriminierung aufgrund von Geschlecht, Rasse, Religion, Ideologie oder anderen Umständen im persönlichen oder gesellschaftlichen Leben verletzen könnte.

Letztlich hat der Nutzer, einschließlich, aber nicht beschränkt darauf, Abstand zu nehmen von jeglicher Aktivität, die darauf ausgerichtet ist, eine natürliche oder juristische Person zu verdrängen, oder auch darauf, das System, Server, Web oder Inhalte zu behindern, zu beschädigen, abzuändern oder auszuschalten. Er muss in jedem Fall davon Abstand nehmen, jede Art von Schutzeinrichtung oder Sicherheitssystem, das in dem Portal installiert ist, zu entfernen, abzuändern, zu umgehen oder zu manipulieren.

Das Patronat Municipal de Turisme de Tarragona (Fremdenverkehrsamt Tarragona) behält sich daher das Recht vor, Nutzer, die die Zugangs- und Nutzungsbedingungen von tarragonaturisme.cat verletzen, ohne Vorankündigung auszuschließen und die jeweils als angemessen erachteten Maßnahmen zu ergreifen, um die beschriebenen Aktivitäten oder Verhaltensweisen zu vermeiden.

3 - Zielsetzung

Zielsetzung des Internetportals tarragonaturisme.cat ist es, dem Konzept der offenen Verwaltung entgegenzukommen, um die Dienste und Aktivitäten der Stadt Tarragona in digitaler Form zu präsentieren und jeder interessierten Person den Zugang zu der Information über die Stadt zu ermöglichen, über die das Fremdenverkehrsamt verfügt; ein weiteres Ziel ist die Veröffentlichung der Aktivitäten und Dienste, die von Seiten der Stadtverwaltung und anderer Institutionen und Einrichtungen angeboten werden und das Internet als ein relevantes Mittel zur Interaktion mit den Bürgern und Besuchern unserer Stadt zu nutzen.

4 - Inhalte

Die Daten und Inhalte, die in tarragonaturisme.cat veröffentlicht werden, dienen ausschließlich zur Information. Der Nutzer versteht, weiß und akzeptiert, dass diese ungenau, fehlerhaft oder nicht ordnungsgemäß aktualisiert sein können.

Das Patronat Municipal de Turisme de Tarragona behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung die öffentlichen Inhalte einseitig abzuändern und neue Inhalte einzuführen, ebenso wie das Recht auf Beseitigung, Einschränkung, Verbot oder Aufhebung des Zugangs der Nutzer zu bestimmten Inhalten von tarragonaturisme.cat, entweder für begrenzte Zeit oder definitiv, entsprechend den Erfordernissen der angebotenen Dienste und den allgemeinen im Portal veröffentlichten Bedingungen.

5 - Haftung

Zugang

Das Patronat Municipal de Turisme de Tarragona ist in keinem Fall verantwortlich für Schwierigkeiten, die beim Zugang zu tarragonaturisme.cat auftreten und die durch mangelhaften oder falschen Betrieb der Kommunikation von Seiten des Betreibers des Internetzugangs entstanden sind.

Das Patronat Municipal de Turisme de Tarragona gibt keine Garantie für den Zugang zu tarragonaturisme.cat ohne Unterbrechungen, Abschaltungen, Wartezeiten, schlechte Verbindungen oder jeglichen anderen Unannehmlichkeiten, die von außen verursacht sind.

Das Patronat Municipal de Turisme de Tarragona übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die an den Geräten der Nutzer durch möglicherweise vorhandene Computerviren entstehen könnten, die eventuell im Verlauf der Navigation durch die Website tarragonaturisme.cat. auf den Nutzer übertragen wurden.

Zeitlich begrenzte Zwischenspeicherung ( caching )

Es wird empfohlen, dass Nutzer die Inhalte neu laden, so dass die erhaltene Information immer auf dem neusten Stand ist.

Das Patronat Municipal de Turisme de Tarragona ist nicht verantwortlich dafür, dass die kurzzeitig zwischengespeicherte Information auf dem neusten Stand ist oder nicht von zu tarragonaturisme.cat betriebsfremden Personen manipuliert wurde.

Inhalte

Das Patronat Municipal de Turisme de Tarragona ist nicht verantwortlich für die Nutzung der in tarragonaturisme.cat veröffentlichen Inhalten von Seiten der Nutzer.

Das Patronat Municipal de Turisme de Tarragona kann für die Nützlichkeit, die Aktualität oder die Fehlerfreiheit der in tarragonaturisme.cat zur Verfügung gestellten Inhalte keine Gewährleistung geben, diese dient nur zur Orientierung und Information. Diese Information kann nicht als unfehlbar betrachtet werden und muss daher anderen Quellen gegenübergestellt werden, bevor der Nutzer zu einer Meinung oder Entscheidung darüber kommt.

Letztlich kann das Patronat Municipal de Turisme de Tarragona keine Verantwortung übernehmen für Inhalte (Dienste, Bearbeitungen oder jegliche andere Information), die Dritte Entitäten, die mit dem Portal tarragonaturisme.cat verlinkt sind den Nutzern anbieten könnten.

6 - Urheberrecht und gewerblicher Rechtsschutz

Alle Elemente des Portals tarragonaturisme.cat (einschließlich und ohne Einschränkung, Quelltexte, Datenbanken, Design, Abbildungen, Fotos, Zeichnungen. Grafiken, Applikationen, Suchmaschinen, Seiten, Logos, Marken und Handelsnamen) sind Eigentum des Patronat Municipal de Turisme de Tarragona , wurden diesem überlassen oder sind Teil eines Lizenzabkommens, außer wenn dies ausdrücklich erwähnt ist. Daher ist das Recht auf Urheberschaft und Nutzung in vollem Umfang und allen Formen von den nationalen und internationalen Vorschriften bezüglich des Urheberrechtes und des gewerblichen Rechtsschutzes geschützt und die Verletzung dieser Rechte stellt eine unerlaubte und strafbare Handlung dar.

Konkret, und ohne Einschränkung der im Abschnitt hier oben dargelegten Verpflichtungen des Nutzers, bedeutet dies das Verbot der Reproduktion (außer für den privaten Gebrauch), der Umwandlung, der Verteilung, der öffentlichen Kommunikation und im allgemeinen jeglicher Art der Nutzung, in jeglicher Form, der gesamten oder teilweisen Inhalte von tarragonaturisme.cat, ebenso wie des Designs, der Auswahl und Form der Präsentation der hier enthaltenen Materialien.

Die gesamte oder teilweise Reproduktion der Bilder, die in dem Abschnitt Sala de Premsa (Pressestelle) aufgeführt sind, ist gestattet, jedoch einzig und allein für die folgende Nutzung:

a) Für die Nutzung durch Unternehmen im Tourismus Bereich: Reiseveranstalter, Reiseagenturen, Luftfahrtgesellschaften, Unternehmen, die Unterkunft anbieten, Fremdenverkehrsbüros und andere Unternehmen, wenn diese in Veröffentlichungen des Tourismusbereichs enthalten sind und kostenlos verteilt werden.

b) Für die Nutzung in Kommunikationsmitteln zur Vorbereitung und in Reportagen, die das Bild von Tarragona an die Öffentlichkeit bringen.

In diesen Fällen, und je nach gültiger Gesetzeslage, müssen unter dem Foto oder in den Credits der Präsentation die Referenzen zum Patronat Municipal de Turisme de Tarragona und zum Copyright jedes Fotos aufgeführt werden.

In allen anderen Fällen muss sich der Nutzer per E-Mail an die Adresse turisme@tarragona.cat  mit dem Patronat Municipal de Turisme de Tarragona, in Verbindung setzen. 

7 – Links von und zu externen Websites

Wenn eine Website mit tarragonaturisme.cat verlinkt wird, darf keine Handelsmarke oder ein anderes Zeichen, das nicht die URL Adresse ist verwendet werden. Es ist ausdrücklich verboten, Links von Seiten zu erstellen, die Erklärungen oder Werbung machen, die als rassistisch, fremdenfeindlich, pornografisch eingestuft werden können, den Terrorismus verteidigen, menschenrechtswidrig sind, oder die in anderer Weise rechtswidrig sind oder gegen die gute Moral oder die öffentliche Ordnung verstoßen.

Es darf in keinem Fall zu verstehen gegeben oder erklärt werden, dass das Patronat Municipal de Turisme de Tarragona für die Inhalte der Seite, auf der das Link erscheint, eine Erlaubnis gegeben, sich daran beteiligt, diese beurteilt, gefördert oder überwacht hat, und dass der Einschluss nicht bewilligt wurde, außer mit ausdrücklicher Genehmigung.

Links zu externen Websites auf tarragonaturisme.cat sind rein informativer Art. Daher ist das Patronat Municipal de Turisme de Tarragona nicht verantwortlich dafür und gibt keine Garantie bezüglich:

  1. Art, Herkunft oder andere Aspekte der durch die Website angebotenen Dienste.
  2. Direkte oder indirekte Schäden oder Beeinträchtigungen, die die angebotenen Produkte oder Dienste, die auf diesen Websites oder externen Portalen angeboten werden hervorrufen könnten.
  3. Die Geschäftsvorgänge oder Transaktionen, die zwischen den anbietenden Einheiten und den Nutzern vereinbart werden.
  4. Die Fristen und Bedingungen für die Nutzung der externen Website, ebenso wie für Abänderung, Ergänzung, Durchführung und Auflösung.
  5. Der Inhalt und die Nutzung der Informationen persönlichen oder unpersönlichen Charakters, den diese Einheiten von den Nutzern anfordern.

8 - Anwendbares Recht

Rechtliche Konflikte und Streitigkeiten, die sich aus dem Bestehen, dem Zugang oder der Nutzung dieser allgemeinen Bedingungen ergeben werden jeweils von den zuständigen Gerichtshöfen gelöst.

Datenschutzbestimmungen

Das Patronat Municipal de Turisme de Tarragona , in Übereinstimmung mit den Bestimmungen zum Datenschutz, die wir hier unten aufführen, verpflichtet sich dazu, auf die Privatsphäre und Vertraulichkeit Ihrer Daten zu achten.

Jegliche Information, die durch tarragonaturisme.cat gesammelt wird, wird mit absoluter und strengster Vertrautheit behandelt.

1 - Datenverarbeitung

Die Daten, die erfasst werdend sind Namen, persönliche Adressen (Arbeit oder elektronisch), Telefonnummern oder auch andere personenbezogene Daten, die der Nutzer freiwillig zur Verfügung stellt und nur für spezielle Verfahren, die das erfordern.

Die Vertraulichkeit bei der Verarbeitung aller personenbezogenen Daten, die aufgrund der Registrierung bei Zugang zu tarragonaturisme.cat aufgenommen werden, bleibt garantiert.

Die Registrierung personenbezogener Daten ist nur dann erforderlich, wenn ein Dienst beantragt wird, der über tarragonaturisme.cat angeboten wird. Die erhaltenen Daten und die Daten, die sich in Folge der Durchführung des Dienstes ergeben, sind erforderlich für die Entwicklung, Kontrolle, Bearbeitung und Durchführung der angeforderten Verfahren und werden in den hierzu angelegten entsprechenden Dateien abgelegt.

Sowohl die für diese Dateien Verantwortlichen als auch die Personen, die zu irgend einem Zeitpunkt der Verarbeitung damit in Verbindung kommen, unterliegen strengster Verschwiegenheitspflicht, mit der speziellen Verpflichtung, alle zum Schutz der Daten notwendigen Maßnahmen zu treffen, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten garantieren zu können und deren Abänderung, Missbrauch, Verlust, Diebstahl und unerlaubte Verarbeitung oder Zugang zu verhindern.

Letztlich garantiert das Patronat Municipal de Turisme de Tarragona , dass alle Dateien und Programme, ebenso wie die lokalen Geräte, die im Prozess der Datenverarbeitung registrierter Daten beteiligt sind, die jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften bezüglich Integrität und Sicherheit erfüllen.

2 - Verpflichtungen

Der Nutzer kann jederzeit alle in den Regelungen bezüglich personenbezogenen Datenschutzes dargelegten Rechte ausüben, vor allem jedoch das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch.

Die Ausübung dieser Rechte muss gemäß der für den Datenschutz personenbezogener Daten anwendbaren Regelungen erfolgen.

Der Nutzer, der die Dienste, die von tarragonaturisme.cat angebotenen werden nutzt, muss die angeforderten Daten nach dem Prinzip der Gutgläubigkeit angeben und es dürfen keine unwahren oder nicht existierende Daten angegeben werden.

3 - Überlassung der Daten

Die personenbezogenen Daten, die in Folge der Registrierung bei tarragonaturisme.cat aufgenommen wurden, werden nicht an Dritte, die diesem Amt fremd sind zur Verfügung gestellt oder weitergeleitet, es sei denn, dies ist zur Leistung der gewünschten Dienste erforderlich oder wird von den zuständigen öffentlichen Behörden verlangt, unter Beachtung der jeweils gültigen rechtlichen Bestimmungen und Regelungen.

4 - Einverständnis

Der Antrag auf Bearbeitung durch das Portal bedeutet die ausdrückliche und uneingeschränkte Annahme der Datenschutzbestimmungen für personenbezogene Daten, die das Patronat Municipal de Turisme de Tarragona befolgt.

Die Eingabe und Registrierung der personenbezogenen Daten von Seiten des Nutzers bringt folgendes mit sich: die Annahme und ausdrückliche Genehmigung, dass das Patronat diese Daten sammeln, in den dafür vorgesehenen Dateien ablegen und die entsprechende erforderliche Bearbeitung durchführen kann; die freiwillige Akzeptierung der Überlassung der aufgenommen Daten, jedoch nur, wenn diese erforderlich ist, um den angeforderten Dienst zu leisten; und schließlich die Genehmigung zur Aufbewahrung während der laut Gesetz vorgesehenen Frist.

Da die Genehmigung von Seiten des Nutzers zur beschriebenen Bearbeitung freiwillig ist, kann der Nutzer diese Genehmigung innerhalb der jeweils in den gültigen Bestimmungen zum Datenschutz festgelegten Fristen rückgängig machen, sowohl was die Bearbeitung als auch was die Überlassung der Daten betrifft.

5 - Rechte der Betroffenen

Die Nutzer können jederzeit die Rechte, die in den Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten festgelegt sind, wahrnehmen, vor allem das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch, ebenso wie das Recht der Widerrufung der Zustimmung bei der Überlassung ihrer Daten.

Diese Rechte können sowohl vom Nutzer als auch von seinem Vertreter ausgeübt werden und zwar mittels eines schriftlichen und unterschriebenen Antrages bei Patronat Municipal de Turisme de Tarragona, carrer Major, 39, 43003 de Tarragona.

Die Ausübung dieser Rechte wird von den Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten geregelt.

6 - Datenschutzerklärung

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc., ein Unternehmen aus Delaware, mit Firmensitz in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043 Vereinigte Staaten (“Google”). Google Analytics verwendet sogenannte Cookies , das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch die Benutzer ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird direkt an Google übertragen und dort auf deren Servern in den Vereinigten Staaten gespeichert. Google benutzt diese Information zu unserem Nutzen, damit wir die Website-Aktivitäten verfolgen und damit Reports erstellen können und um weitere, mit der Website-Nutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Google kann diese Informationen an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird Ihre IP-Adresse mit keinen anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Verarbeitung Ihrer Daten und Information verweigern, indem Sie die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern. Sie sollten jedoch wissen, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Information durch Google zu den oben aufgeführten Zwecken zu.

Auf dieser Website werden die Daten anonym gesammelt und zum Zweck von Marketing und zur Optimierung durch die Technologie von etracker GmbH ( www.etracker.de ) verwendet. Mithilfe dieser Daten werden Nutzerprofile mit Pseudonymen erstellt. In diesem Sinne können die Cookies ebenfalls verwendet werden, da sie die Daten anonym sammeln und speichern. Die Daten werden nicht dazu verwendet, den Benutzer dieser Website zu identifizieren und werden nicht mit anderen persönlichen Daten in Verbindung gebracht. Die Einwilligung zur Sammlung und Speicherung von Daten ist jederzeit wiederrufbar.

7 - Anwendbares Recht

Die Privatheit der bereitgestellten Information, sowohl der, die der Nutzer durch das Ausfüllen der verschiedenen Antragsformulare für personenbezogene Daten, wie auch durch den Zugang zu tarragonaturisme.cat angibt, wird ab dem 25.05.1018 durch die europäische Datenschutz-Grundverordnung geregelt.