Crédits

Production :
Patronat Municipal de Turisme de Tarragona

Réalisation :
Moixó + DEturisme

Dessin :
Simbòlic Comunicació

Photographies :
Alberich Fotògrafs
Andreu Muñoz
Antoni Coll
David Oliete
Dolors Núñez
Gary Crallé
Iván Sánchez
J. Borrell
Jaume Omella
Joan Capdevila Vallve
Jordi Domènech
Manel R. Granell
Mauri
Montse Riera
Pep Escoda
Rafael López-Monné
Rafa Pérez
Santi Grimau
Van der Meulen
Autoritat Portuària de Tarragona
Museu Bíblic Tarraconense
Museu d’Art Modern
Museu d’Història de Tarragona
Museu Nacional Arqueològic de Tarragona
Palau Firal i de Congressos de Tarragona
Patronat Municipal de Turisme de Tarragona
PortAventura
Tàctil Comunicació
+ photographies cédées par : campings, entreprises d’activités, hôtels et restaurantshôtels et restaurants

Vidéos :
• Concours de Castells de Tarragone 2012 - Le plus grand spectacle casteller du monde. David Oliete

Textes :
• Audios (2009, 2010) : Antoni Martínez, Domènec Ribes, Francesc Tarrats, Jordi López
• Routes : Andreu Muñoz, Anna Isabel Serra, Antoni Martínez, Jordi López
•​ Guides thématiques (Tarragone 48 heures… avec les enfants ; Tarragone 48 heures... entre amis) : Oriol Margalef
•​ Rafael López-Monné, Vilaniu Comunicació

Traductions :
Advance Translations (audios), b2b translation, BK Translation, Origina Translation Services, Tarraco Translation, Valentina Mironova