• Català
  • Español
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Русский
  • Zhōngwén

Épiphanie - Cavalcade des Rois Mages

© Laia Díaz
© Laia Díaz
© Josep Gallofré
© Laia Díaz
© Laia Díaz
© Laia Díaz
© Laia Díaz
© Laia Díaz
© Laia Díaz
© Laia Díaz
© Laia Díaz
5 janvier

Après un long voyage en bateau, les Rois Mages débarquent dans la ville pour transformer les rêves des petits et des grands en réalité

Les enfants attendent impatients l’arrivée des Rois sur El Serrallo, pour parcourir la ville en chars avec leurs pages.

Traditionnellement, le 5 janvier de chaque année, les Rois Mages venus d'Orient arrivent à Tarragone pour apporter des cadeaux à tous les enfants et adultes. Ils arrivent en bateau au Serrallo, le quartier maritime de Tarragone, et de là, ils montent sur leurs chars pour se promener dans les principales rues de la ville jusqu'à l'hôtel de ville, où ils reçoivent du maire les clés de la ville pour accéder à toutes les maisons de Tarragone et pouvoir déposer les cadeaux dans toutes les maisons.

Horaires habituels :

Arrivée au Serrallo

  • À 18h15, arrivée par mer dans la ville de Leurs Majestés les Rois Mages d'Orient - Melchior, Gaspar et Balthasar - salués par les sirènes des navires dans le port, ainsi que par 21 feux d'artifice en hommage. Les pages des Rois Mages allument également des fusées éclairantes pour signaler leur entrée dans la ville.
  • S'ensuit le discours de bienvenue aux Rois Mages et les salutations du roi Gaspar, aux cheveux blonds, au nom de Leurs Majestés.
  • Une fois le discours terminé, des feux d'artifice sont tirés pour accueillir les Rois Mages et le cortège est conduit au point de départ de la parade, sur la place dels Infants et la rue Reial.

La cavalcade

  • À 19 heures, depuis la place dels Infants - rue Reial, commence le cortège des Rois Mages, ouvert par la garde municipale motorisée et le carrosse de la Lanterne de la ville de Tarragone, et qui comprend, entre autres, le carrosse de l'Étoile, qui a guidé les Rois Mages jusqu'à notre ville, celui de la Roue à eau, pour fournir de l'eau à toutes leurs bêtes, et ceux du Dromadaire, du Chameau et de l'Éléphant. (Le centenaire char de l'Éléphant a commencé à défiler dans les rues de la ville en 1921, accompagnant leurs Majestés les Trois Rois d'Orient)
  • Itinéraire : place dels Carros, rue Apodaca, place de la Mitja Lluna, rue Unió, Rambla Nova, rue Sant Agustí, Portalet et place de la Font.

Arrivée à la place de la Font et accueil de la ville

  • Vers 20h30, l'arrivée sur la place de la Font est attendue, avec le son des clairons et des timbales pour saluer les Rois Mages, la remise des clés de la ville par le maire, et le message de paix aux enfants par les rois Melchior, Gaspar et Balthazar, suivi de la distribution de cadeaux à tous les foyers de la ville.

 

randomness